El cuestionario escrito previsto en el artículo 506, fracción I, inciso (a), del Tratado de Libre Comercio de América del Norte, es un procedimiento eficaz de verificación que comprende la facultad de requerir copia simple de la documentación respectiva, sin que ello implique la necesidad de realizar una visita física a las instalaciones del exportador o productor.

La contradicción de tesis analizó si la autoridad aduanera, al verificar el origen de un bien importado bajo el Tratado de Libre Comercio de América del Norte, podía requerir documentación a través de un cuestionario escrito, conforme al artículo 506, fracción I, inciso (a) del tratado. Un tribunal consideró que el cuestionario solo permitía hacer preguntas, y la revisión de documentos requería una visita física (inciso b). Otro tribunal sostuvo que el cuestionario, interpretado conforme a la Convención de Viena, sí permitía solicitar documentación, ya que el objetivo es la verificación del origen y la autoridad puede optar por cualquiera de los procedimientos.