El impuesto al valor agregado trasladado se considera efectivamente pagado en el momento en que se paga en efectivo, sea físico o electrónico, el precio o contraprestación pactada por la enajenación de bienes, la prestación de servicios o el otorgamiento del uso o goce temporal de bienes, pues en ese momento se entiende liquidada la operación conjuntamente con el impuesto causado, sin que la omisión de enterar el tributo por parte del proveedor sea motivo para negar la devolución solicitada por el adquirente.

La presente ejecutoria analiza el momento en que el Impuesto al Valor Agregado (IVA) se considera efectivamente pagado para efectos de su acreditamiento o devolución. Se establece que el pago se actualiza al momento de liquidar la operación, ya sea en efectivo (incluyendo transferencias electrónicas) o mediante cheque, independientemente de si el proveedor ha enterado o no el impuesto a la autoridad fiscal. La omisión del proveedor en el entero del IVA no es imputable al adquirente y no debe ser motivo para negar la devolución solicitada, ya que la carga de enterar el impuesto recae en el proveedor.