La participación de los Estados en el impuesto sobre compraventa de primera mano de aguas envasadas se condiciona a la inexistencia de gravámenes locales que dupliquen dicho impuesto, lo cual debe entenderse en términos de derecho y no de hecho, sin que un cobro local indebido, sin fundamento legal, impida el derecho de participación del Estado.

El artículo 11 de la Ley del Impuesto sobre Compraventa de Primera Mano de Aguas Envasadas establece que los Estados participarán en dicho impuesto si no decretan gravámenes locales que dupliquen el cobro. El Tribunal aclara que esta condición se refiere a una situación de derecho, es decir, a la existencia de impuestos locales legalmente establecidos. Un cobro local indebido, sin fundamento legal, no impide el derecho del Estado a la participación del impuesto federal, aunque la persona afectada tiene derecho a la devolución de lo pagado indebidamente o a su compensación.