El contenido esencial del derecho a un medio ambiente adecuado y el de acceso a la información ambiental, en el ámbito de la auditoría ambiental, se materializa en la obligación de las empresas de reportar trimestralmente indicadores específicos sobre sus procesos y condiciones, en acuerdo con la Procuraduría Federal de Protección al Ambiente (PROFEPA), así como en la exigencia de que los reportes sean claros, concretos, impersonales y jerarquizados conforme a la gravedad de los impactos ambientales, y que los documentos finales se sometan a la consideración de la auditada antes de su entrega a la PROFEPA.

La Suprema Corte de Justicia de la Nación analiza el contenido esencial de los derechos al medio ambiente adecuado y al acceso a la información ambiental en el contexto de auditorías ambientales. Se establece que las empresas tienen la obligación de reportar trimestralmente indicadores ambientales específicos y generales a la PROFEPA. Estos reportes deben ser claros, concretos y jerarquizados según la gravedad de los impactos, y los documentos finales deben ser revisados por la empresa antes de su entrega oficial. El fallo enfatiza la importancia de la transparencia y la mejora continua en la protección ambiental.