La caducidad del procedimiento de verificación administrativa, por inactividad de la autoridad para emitir la resolución correspondiente dentro del plazo legal, no trasciende al procedimiento administrativo sancionador, pues son instancias distintas e independientes.

La contradicción de tesis analizó si la caducidad del procedimiento de verificación administrativa, al no emitirse resolución, afecta al procedimiento sancionador posterior. El Primer Tribunal Colegiado consideró que sí trasciende, ya que la autoridad perdió sus facultades. En contraste, el Segundo Tribunal Colegiado sostuvo que son procedimientos independientes y la caducidad del primero no impacta al segundo. El Pleno determinó que la caducidad del procedimiento de verificación no afecta al procedimiento sancionador, ya que son instancias distintas con reglas y efectos propios.