La infracción al artículo 605 del Código de Procedimientos Civiles del Distrito Federal, al estudiar una excepción de compensación no opuesta formalmente por falta de traslado de copias, genera la concesión del amparo, pues el demandado no fue emplazado legalmente en cuanto a esa defensa.

El presente caso aborda la situación en la que se opone la excepción de compensación sin cumplir con el requisito de acompañar las copias para el traslado, conforme al artículo 944 del Código de Procedimientos Civiles del Distrito Federal. Si el juez tiene por contestada la demanda pero omite el traslado, la excepción no se considera formalmente opuesta. El estudio y comprobación de dicha excepción en la sentencia definitiva, sin que se haya emplazado correctamente al demandado respecto a ella, constituye una violación al artículo 605 del mismo ordenamiento, lo que justifica la concesión del amparo federal.