La caducidad de los procedimientos administrativos iniciados de oficio opera de manera independiente tanto en el procedimiento de inspección como en el procedimiento administrativo para la aplicación de sanciones.

Se declara la nulidad de una resolución administrativa que impuso multas. La Sala determinó que la autoridad demandada no se ajustó al procedimiento legalmente establecido, ya que el procedimiento de inspección caducó antes de que se iniciara el procedimiento de resolución. La caducidad se actualizó debido a la inactividad de la autoridad para emitir la resolución dentro de los plazos legales, lo que genera la nulidad del acto impugnado.