La ausencia de un dictamen conforme al Protocolo de Estambul no impide la vinculación a proceso por el delito de tortura, si existen otros medios de prueba idóneos y suficientes para acreditar la probable responsabilidad del imputado.

El presente caso aborda la vinculación a proceso por el delito de tortura. La defensa argumentó que la falta de un dictamen conforme al Protocolo de Estambul, así como la ausencia de lesiones graves, impedían la vinculación. Sin embargo, el tribunal determinó que dicho protocolo es solo una herramienta y no la única forma de acreditar el delito, pudiendo utilizarse otros medios probatorios. Además, se consideró que la imputación se basó en datos de prueba suficientes para establecer la probable comisión del delito y la responsabilidad de los imputados.