La readaptación social del sentenciado, para la concesión de la remisión parcial de la pena, debe apreciarse a través de datos objetivos que revelen su ánimo de reparar el daño causado a la víctima.

El criterio judicial establece que la readaptación social del sentenciado es el factor determinante para conceder la remisión parcial de la pena. Si bien la reparación del daño a la víctima es un aspecto fundamental de esta readaptación, no puede afirmarse de manera tajante que la falta de pago o de un convenio sobre su cobertura revele indefectiblemente inadaptación social. Es necesario apreciar, mediante datos objetivos, si el sentenciado ha mostrado voluntad de cumplir con esta obligación.