La Suprema Corte de Justicia de la Nación, al resolver un incidente de inejecución de sentencia, debe devolver los autos al Juzgado de Distrito si la superficie afectada del predio y el monto de la indemnización no están determinados con certeza, o si los requerimientos a las autoridades responsables, especialmente a los entes colegiados, son imprecisos.

El presente incidente de inejecución de sentencia surge de un juicio de amparo donde se concedió la protección para el pago de una indemnización por afectación de un predio. Sin embargo, tras diversas etapas y recursos, no se ha logrado determinar con certeza la superficie exacta del terreno afectado ni el monto exacto a indemnizar, existiendo discrepancias entre los dictámenes periciales. Adicionalmente, se identifican imprecisiones en los requerimientos dirigidos a las autoridades responsables, particularmente al Ayuntamiento como ente colegiado. Por estas razones, la Primera Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación determinó devolver los autos al Juzgado de Distrito para que se precise la superficie afectada, se determine adecuadamente el monto de la indemnización y se realicen los requerimientos pertinentes a las autoridades responsables.