Los vehículos importados temporalmente y no retornados dentro del plazo concedido, sin que se haya solicitado la conversión de la operación temporal a definitiva, responden por impuestos, adicionales y multa, independientemente de la responsabilidad personal del infractor.

El presente caso analiza la aplicación del artículo 241, fracción III, inciso C) de la Ley Aduanal. Se establece que los vehículos importados temporalmente y no retornados en tiempo, sin la debida regularización, son objeto de sanciones pecuniarias. La multa recae sobre el vehículo mismo, sin importar quién sea su propietario o poseedor actual, como consecuencia directa de la infracción cometida.