La caducidad del juicio opera cuando el desistimiento de la actora es aceptado por la demandada, o antes de que esta sea emplazada, sin requerir su consentimiento en este último supuesto.

El presente caso analiza la caducidad del proceso en un juicio civil. El juez de origen declaró la caducidad con fundamento en el artículo 373, fracción II, del Código Federal de Procedimientos Civiles, y determinó no condenar al pago de gastos y costas a la promovente, conforme al artículo 376, fracción II, del mismo ordenamiento. La interpretación de las normas aplicables establece que la caducidad procede si la demandada acepta el desistimiento de la actora, o si la petición de desistimiento se realiza antes del emplazamiento, caso en el cual no se requiere el consentimiento de la demandada.