La imposición de multa por retorno extemporáneo de un vehículo importado temporalmente, con fundamento en la Ley del Registro Federal de Automóviles, impide el cobro posterior de impuestos de importación y multa por consumación de la importación definitiva, al constituir una doble sanción por la misma infracción y violar la equidad tributaria.

El presente fallo establece que no es posible imponer tanto la multa por retorno extemporáneo de un vehículo importado temporalmente, como los impuestos y multas por la consumación de la importación definitiva. Esto se debe a que sancionar dos veces por la misma infracción viola el artículo 23 constitucional, aplicable en materia fiscal. Además, se considera que cobrar ambos conceptos atenta contra la equidad tributaria y la fundamentación legal, al ser contradictorio sancionar el retorno inoportuno y, al mismo tiempo, considerar la importación como definitiva.