La conclusión de las obligaciones contractuales y el pago de un saldo a favor del prestador de servicios, documentado en un convenio de finiquito, extinguen la relación jurídica y las deudas derivadas del contrato original.

Se analiza un expediente relacionado con un contrato de prestación de servicios y su convenio modificatorio. La autoridad fiscal determinó que las obligaciones del prestador de servicios se consideraron concluidas y satisfechas, existiendo un saldo a favor del mismo, lo cual se documentó en un convenio de finiquito. Esta conclusión extingue la relación jurídica y las deudas que pudieran derivarse del contrato original.